従来の海外現地通訳の手配から各種調査・代行、専属秘書業務など、海外進出のあらゆるニーズにワンストップのサービスをご提供いたします。
ファッション・美術工芸・考古学・心理学などの特殊分野の翻訳はクライアントからその専門性と品質の高さを評価していただいております。

ごあいさつ

翻訳ワンストップの KHN
私たちは法人向けの翻訳サービス・通訳サービス・映像字幕翻訳編集・海外業務サポートをワンストップで提供しています。
約30年の実績と国内外の翻訳者・通訳者ネットワークを強みに、ファッション、アート、ビジネス、環境(ESG)、ジェンダー(DEI)など専門性の高い分野に精通。英語をはじめ、欧州・アジア各言語に対応し、機械翻訳に頼らない高品質な人力翻訳と、きめ細やかなサポートでお客様のメッセージを確実に届けます。
お客様と対話を重ねて築く、揺るぎないパートナーシップ
私たちの仕事は、まずお客様と丁寧に対話し、ニーズや背景、製品やサービスの特性、お客様の先にあるマーケットまで深く理解することから始まります。 こうした対話を通じて築くパートナーシップは、単なる取引を超えた信頼関係へとつながり、長期にわたってブランドやプロジェクトを支える土台となります。
「伝える」ことが、翻訳の本質
翻訳・通訳は単なる言葉の置き換えではありません。書き手や語り手の意図、心情、そして行間に宿るニュアンスまでくみ取り、相手に「確かに伝わる」形にすることが私たちの使命です。AIや機械翻訳が低コスト・高速化を実現する時代。だからこそ、お客様が時間と手間ひまをかけて作り上げたモノやサービスに添えられる文章やメッセージには、人の手で翻訳し、発信する価値があると私たちは考えています。

伝えたい想いを、確かな言葉に。KHNは、あなたのビジネスの成長を支える翻訳パートナーです。

会社概要

商号 有限会社 ケイエイチエヌ アソシエイツ
本社所在地 〒633-0091 奈良県桜井市桜井270番地の3
創業 1996年3月1日 個人事業主として翻訳事務所を開業
設立 1999年4月1日 法人成り
代表者 代表取締役 辻 正浩/Tsuji Masahiro
事業内容 【トランスコンシェルジュ部門】
日本企業の海外進出をトータルでバックアップします

【翻訳・通訳部門】
世界規模で多言語・多分野に対応しています

【動画字幕翻訳・編集部門】
広い世界へ、御社のメッセージを確実に届けます
取扱言語 英語の他、ヨーロッパ系言語、アジア系言語など30種類以上
スタッフ 少数精鋭主義ですが、常時100名以上(国内・海外)
海外ネットワーク アメリカ・メキシコ・カナダ・イギリス・フランス・ドイツ・ベルギー・イタリア・スペイン・中国 他
実績 実績ページを参照ください
取引銀行 みずほ銀行 奈良支店 他